Keine exakte Übersetzung gefunden für نصف كمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch نصف كمي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zwar teilt Maskus keine konkreten Zahlen mit, sagt aber, dass das Acabion bei ‘beispielsweise 200 km/h weniger als die Hälfte des Treibstoffverbrauches eines aktuellen Hightech-Diesel-Kompaktautos aufweist’.
    مع إن ماسكس لم يعط أرقاماً محددة ولكنه قال إن ‘اكابيون بسرعة 200 كلم في الساعة على سبيل المثال ستصرف نصف كمية الوقود التي كانت ستصرفه سيارة ديزل صغيرة مزودة بتقنية عالية’.
  • Die von Kanan Makiya und anderen Exil-Irakern in den USA gegründete "Iraq Memory Foundation" verfügt eigenen Angaben zufolge über rund sechs Millionen Aktenseiten. Etwa die Hälfte davon soll aus Beständen stammen, die beim ersten Golfkrieg 1991 von Kurden im Nord-Irak oder nach dem Rückzug irakischer Truppen aus Kuwait erbeutet wurden.
    ووفقا لمعلومات "مؤسسة الذاكرة العراقيةIraq Memmory Foundation التي أسسها كنعان مكية مع آخرين من عراقيي المنفى في الولايات المتحدة الأمريكية، تمتلك المؤسسة حوالي 6 مليون صفحة من الملفات. وما يقرب من نصف هذا الكم عبارة عن مستندات اغتنمها أكراد شمال العراق أثناء حرب الخليج الأولى عام 1991 أو بعد انسحاب القوات العراقية من الكويت.
  • Mehr als die Hälfte davon war bis 2011freigesetzt.
    وقد أطلق العالم أكثر من نصف هذه الكمية بالفعل بحلول عام2011.
  • Es ist richtig, dass es pro gefahrenem Kilometer (für deneuropäische Energie genutzt wird) anschließend etwa halb so viel CO2 ausstößt wie ein herkömmliches Auto.
    صحيح أنها بعد ذلك تطلق نحو نصف كمية ثاني أكسيد الكربون التيتطلقها السيارة التقليدية عن كل كيلومتر تسيره (باستخدام شبكةالكهرباء الأوروبية).
  • - Eine halbe Nacht.
    كَمْ؟ نِصْف ليل.
  • Mann, ich sag dir, 50-50. Hey, Forrest, Shrimps, so viel du willst.
    النصف بالنصف تخيل كم الجمبرى الذى يمكنك أكله
  • Wie viel? Eine halbe Million.
    كم ؟ نصف مليون
  • Du sagtest 3.500 pro kg, und das ist ein guter Preis.
    لقد قلت ثلاثة ىلاف ونصف لكل كمية وهذا سعر جيد
  • - Was ist mit Nick? - Der dürfte mich jederzeit vollsabbern. Das ist ja ekelhaft!
    أحضري واحدة عادية وأزيلي نصف كميّة الشوكولا عنها
  • - Nein. - Seine Augen schreien geradezu.
    أقصد تلك التي عليها طبقة سكّروأريد رذاذ الشوكولا على نصفها وإن لم تجدي واحدة لديها رذاذ على نصفها 64 00:03:35,800 --> 00:03:41,318 أحضري واحدة عادية وأزيلي نصف كميّة الشوكولا عنها